みんなでWWDCを見るイベント、WWDC Extended Tokyo 2017に参加してきました。ここではkeynoteの前に行われていたLTについて紹介します。keynoteの内容については別記事でまとめます。

LT

僕のWWDC2016とiOS10 @niwatakoさん

keynote
- 一般向けもやっている
- 技術的には浅い内容で新しい機能が発表される
Platforms State of the Union
- 技術者向け
個別セッション
- 去年App Transport Securityは個別のセッションで発表された
  - 個別のセッションで重要なことが発表されるのはちょっとめずらしい
はてなのアプリ
- 8月中旬からiOS10向けの機能開発を開始
  - SearchAPI
  - Today Extension
失敗
- iOS9で最新版アプリにアップデートするとiOS10用のターゲットはインストールされず、OSをiOS10にした後問題が発生
- iOS10向けExtension入りipaがiOS9で正常に動くことの確認はしていたが、OSバージョンアップは検証不足だった
いい挙動ではなかったのに気づかなかった例
- Universal Clipboard
  - ペーストするのにとても時間がかかる
  - 固まっているのでは？と疑われてしまった
  - macOS Sierraへのアップデートをためらっていたので気づくのに遅れた

資料があるので書かれている内容についてざっくりと。

OrigamiではTVMLを使ってアプリ開発をしている
OrigamiのtvOSアプリでは商品の閲覧機能を提供
tvOSをやった理由
- TVMLのTemplateがECのコンテンツとマッチした
- ライブアップデート可能でリリースの手間が少ない
最近のスマートホーム関連の話題
- Alexa / Google Home / Siriスピーカーが出る？？？
HomeKitとは？
- Appleが提供するスマートホームのためのフレームワーク
AppleTVのHomeKitにおける役割
- リモートコントロール、オートメーションが可能
tvOSは？
- HomeKit対応はしている
Homeアプリもどきを作れないか
思い通りにフォーカスできない問題
- タブバーから右側のセルへのフォーカスを禁止する
- タブバーに被らないようにマージンを設ける
- フォーカスをコントロールするにはUIFocusEnvironment Protocolを利用する
わかったこと
- 全てのメソッドが使えるわけではない
シミュレータは？
- シミュレータでできないことがある
- HomeKit DB共有は実機だけ

資料あるので内容をざっくりと。

こちらも資料あるのでざっくりと。

カレンダーアプリを作っている
アプリのローカライズ
- 13ヶ国語を1つのバイナリで対応
多言語化の基準
- 言語人口の多さ / スマホ普及率 / 日本との相性等
テキストローカライズの課題
- iOS, Android, Webで同じ文言を使うのにそれぞれのプロダクトごとに文言を翻訳するのは無駄
そこで、Google SpreadSheet
- みんなで書き込んでRuby Scriptを使ってそれぞれのプラットフォーム用に変換
メリット
- 複数人で同時に作業ができる
- ロールバックができる
SpreadSheetの限界
- 書き換えが簡単すぎてミスが発生
- ブランチ管理ができない
iOSでの旧暦変換
- FoundationのCalendar.Identifier.chineseは日本と韓国で旧暦がずれるパターンがある
- この問題に対応するため、韓国、日本用の旧暦ライブラリを独自に実装して地域によって分けている
時刻のAM/PM表示
- 日本では24時間表記、AM/PMは両方、海外ではAM/PMが基本
- DateFormatterでAM, PMという文字列が含まれているかどうかで処理分け
海外からのフィードバック
- 問い合わせがあるとGoogleForm→Google App Script（ここで機械翻訳をする）を介してSlackへ通知
- Google App Scriptで翻訳処理も無料
その他
- 現地パートナーを見つけるのが一番いい
- 今はできる範囲でやっている

こちらにまとめられていました。